Книга Тора с русским переводом. Книга является основой существования еврейского народа и выражает сущность еврейского образа жизни, она — фундамент мироздания, в ней заключены план Божественного Творения и те . В книгу включены все пять книг Хумаша. Издание на русском языке и еврейском. Редактор русского перевода П.
ISBN: 965-293-060-1 Год издания: 2014 Издательство : Шамир. Трактат Авот ( "Отцы") входит в Пятикнижие Моисеево или Тора (комплект из 5 книг). МОЯ ОЦЕНКА: + Редактор русского перевода П. Автор: ТАНАХ, Тора, Пророки, Писания. Брис Аврогом, перевод Йегуда Векслер, проф. С первых шагов и до нынешнего дня Г.Брановер является президентом и главным редактором издательства, принимает. Выпуск 'Торы' на русском языке под редакцией Г. Брановера стало общеизраильским событием того времени. Репортаж из 'Шамира' был показан по телевидению. Книги мудрости, классика иудаизма ТаНаХ (Тора, Пророки и Писания), изд. Тора (иврит, перевод на русский). Две новинки от издательства Гешарим – История антисемитизма (комплект из 2 книг), Лев Поляков. В переводе Торы, вышедшем в 1981 году в одном из авторитетных издательств. В переводе книги Ваикра издательства «Шамир», глава 16-я, стих 6-й . Вслед за этим изданием появился перевод Торы издательства Шамир, во многом преодолевший проблемы перевода Йосифона. Это издание в большей степени ориентируется в сложных моментах на мнение Раши, Рамбана и других комментаторов.
Тора (Хумаш, Пятикнижие), Пророки (Невиим), Писания ( Ктувим) Издательство : FREE, Перевод : Давид Сафронов. Шмот, Бемидбар, Дварим Свободный перевод с идиша Г. Векслер Под общей редакцией проф. Шмини-Ацерет и Симхат- Тора Переводы издательства " Шамир "; Переводы журнала "Лехаим". Безусловно, Тору переводили, переводят и, видимо, будут переводить. Из наиболее известных переводов, признанных. А вот что пишет профессор Брановер, редактор первого комментированного перевода Торы, выполненного издательством «Шамир» в 1990 году. О задачах и принципах этого перевода, о том, как, кем и для кого он. Для нас же важно еврейское отношение к Торе.